<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Система Трембіта &#8211; Здолбунівська міська рада &#8211; офіційний сайт</title>
	<atom:link href="https://zdgromada.gov.ua/tag/systema-trembita/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zdgromada.gov.ua</link>
	<description>Усі новини ОТГ на Єдиному Порталі</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Apr 2021 08:52:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://zdgromada.gov.ua/wp-content/uploads/2021/01/cropped-zd_logo_square-32x32.png</url>
	<title>Система Трембіта &#8211; Здолбунівська міська рада &#8211; офіційний сайт</title>
	<link>https://zdgromada.gov.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&#8220;БІГАЮТЬ ДАНІ, А НЕ ЛЮДИ&#8221;: В УКРАЇНІ ЗАПРАЦЮВАЛА НАЦСИСТЕМА ЕЛЕКТРОННОЇ ВЗАЄМОДІЇ МІЖ ДЕРЖОРГАНАМИ &#8220;ТРЕМБІТА&#8221;</title>
		<link>https://zdgromada.gov.ua/news/digital-hromada/bihayut-dani-a-ne-lyudy-v-ukrayini-zapratsyuvala-natssystema-elektronnoyi-vzayemodiyi-mizh-derzhorhanamy-trembita/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Олексій Козачок]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2021 08:52:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Цифрова громада]]></category>
		<category><![CDATA[Міністерство цифрової трансформації]]></category>
		<category><![CDATA[Система Трембіта]]></category>
		<category><![CDATA[цифрова громада]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zdgromada.gov.ua/?p=1463</guid>

					<description><![CDATA[Передрук оригінальної статті 5.ua Запрацювала національна система електронної взаємодії між державними органами &#8220;Трембіта&#8221;. Про таке повідомила в.о. міністра охорони здоров&#8217;я Уляна Супрун у Facebook. Супрун також пояснила, що це означає: налагодження автоматичного обміну даними між держустановами; пришвидшення процесу надання послуг; зменшення механічних помилок (система здійснює обмін даними без участі людини); зменшення корупційних ризиків; оптимізація процесу взаємодії; [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Передрук <a href="https://www.5.ua/nauka/v-ukraini-zapratsiuvala-natssystema-elektronnoi-vzaiemodii-mizh-derzhorhanamy-trembita-193050.html">оригінальної статті 5.ua</a></p>
<p>Запрацювала національна система електронної взаємодії між державними органами &#8220;Трембіта&#8221;. Про таке повідомила в.о. міністра охорони здоров&#8217;я Уляна Супрун у <a href="https://www.facebook.com/ulanasuprun/photos/a.1764564323828127/2353474448270442/" target="_blank" rel="nofollow noopener">Facebook</a>.</p>
<p><strong>Супрун також пояснила, що це означає:</strong></p>
<ul>
<li>налагодження автоматичного обміну даними між держустановами;</li>
<li>пришвидшення процесу надання послуг;</li>
<li>зменшення механічних помилок (система здійснює обмін даними без участі людини);</li>
<li>зменшення корупційних ризиків;</li>
<li>оптимізація процесу взаємодії;</li>
<li>більш якісна та швидка взаємодія між державою, бізнесом та громадянами.</li>
</ul>
<p><strong>Як працює система?</strong></p>
<p>Система &#8220;Трембіта&#8221; дає змогу будувати безпечні інформаційні міжвідомчі взаємодії державним органам та органам місцевого самоврядування. Обмін даними відбувається через інтернет шляхом обміну електронними повідомленнями напряму між їхніми інформаційними системами. Це справді великий крок у напрямку технологій, прозорості та оптимізації роботи.</p>
<blockquote class="pullquote align-left"><p>Супрун також розповіла, що перший автоматичний обмін даними через &#8220;Трембіту&#8221; запрацював між <a class="profileLink" href="https://www.facebook.com/nszu.ukr/?__xts__%5B0%5D=68.ARDMyOgtoiTOulewnTbIWLFycG6QzixE2Mq1QSFHiTMUghdxU-tCQrcgvmKl52I5mZnTkbqEnQnyOSxAH4cC2-1ipRTPWzAgkc4wM-w5hHipFoQ1SCXVDoj_cDRQ434pUetwbRvewDz3eXetP1Qn02DVL03Vssjhoz0iCmFVWSZiLNZ_MLH7MOc84dadCscQqrke_Kdkkd8iTxBv53LsjxY7yHjXin_P6p8UGQQcFy25N7WwGDufIsSGCxSxZIEeXoLE8rsT-vi9x3a2sx2VYp_90SSSj_6X_Hm5uk9f5h2_kReC27Dgy4VruIEIVqiCB-yODMLVqxoVsiPki1VwJ6MCy73v&amp;__xts__%5B1%5D=68.ARA27i2t3pvi1bbTY-GN83JagWCZ9DgC4ZXn_A9WeGKl7ejJbawyS4tIpJR7yCmDQxCG8V6O-QC1iSMOr5ej7qycE5DPeBGHXV5J1Ia6fUFmYTxDcRN0TbhngTkGiGMfVgY73uJnu3i7tBvlefBaDM0uFXPJlQL4kfCfd9p8lKR5JLV8_jTc0v8k1FkxDhUH72p2NUFbQOKHswu9mox_jJiYIh7ns8hG9AnhUdYU4k4nuUFw21Wu2PkWs6g1Hb6lt550t0H1Bfoo459OUPEc9vs0jteAl8o0MvnWjqdx87yQYgtxc_1KwzDpUVzDsW-8lt8wBIVp3LqKWMgj1yXSFIsS9CtI&amp;__tn__=K-R&amp;eid=ARAU8c3_xH2MSpVDjjkYdVmluaPupSu27nQoZ1TwzZby7P-dCwQJMsSndeShRgzOg0vkriDN9Wfj2dL3&amp;fref=mentions" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=370377330107357&amp;extragetparams=%7B%22__tn__%22%3A%22%2CdK-R-R%22%2C%22eid%22%3A%22ARAU8c3_xH2MSpVDjjkYdVmluaPupSu27nQoZ1TwzZby7P-dCwQJMsSndeShRgzOg0vkriDN9Wfj2dL3%22%2C%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">НСЗУ Національна служба здоров&#8217;я України</a> та <a class="profileLink" href="https://www.facebook.com/dls.gov.ua/?__xts__%5B0%5D=68.ARDMyOgtoiTOulewnTbIWLFycG6QzixE2Mq1QSFHiTMUghdxU-tCQrcgvmKl52I5mZnTkbqEnQnyOSxAH4cC2-1ipRTPWzAgkc4wM-w5hHipFoQ1SCXVDoj_cDRQ434pUetwbRvewDz3eXetP1Qn02DVL03Vssjhoz0iCmFVWSZiLNZ_MLH7MOc84dadCscQqrke_Kdkkd8iTxBv53LsjxY7yHjXin_P6p8UGQQcFy25N7WwGDufIsSGCxSxZIEeXoLE8rsT-vi9x3a2sx2VYp_90SSSj_6X_Hm5uk9f5h2_kReC27Dgy4VruIEIVqiCB-yODMLVqxoVsiPki1VwJ6MCy73v&amp;__xts__%5B1%5D=68.ARA27i2t3pvi1bbTY-GN83JagWCZ9DgC4ZXn_A9WeGKl7ejJbawyS4tIpJR7yCmDQxCG8V6O-QC1iSMOr5ej7qycE5DPeBGHXV5J1Ia6fUFmYTxDcRN0TbhngTkGiGMfVgY73uJnu3i7tBvlefBaDM0uFXPJlQL4kfCfd9p8lKR5JLV8_jTc0v8k1FkxDhUH72p2NUFbQOKHswu9mox_jJiYIh7ns8hG9AnhUdYU4k4nuUFw21Wu2PkWs6g1Hb6lt550t0H1Bfoo459OUPEc9vs0jteAl8o0MvnWjqdx87yQYgtxc_1KwzDpUVzDsW-8lt8wBIVp3LqKWMgj1yXSFIsS9CtI&amp;__tn__=K-R&amp;eid=ARAvS-U32_OkUPZmfrQHSQjWJR5rEPnp9j0kFUa0uehA34xSuibVjWYdNkEkpTNPztrfFaP_ABQkreOP&amp;fref=mentions" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=620275521322836&amp;extragetparams=%7B%22__tn__%22%3A%22%2CdK-R-R%22%2C%22eid%22%3A%22ARAvS-U32_OkUPZmfrQHSQjWJR5rEPnp9j0kFUa0uehA34xSuibVjWYdNkEkpTNPztrfFaP_ABQkreOP%22%2C%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Державна служба України з лікарських засобів та контролю за наркотиками</a>. Завдяки цьому можна робити понад один мільйон автоматичних перевірок даних щомісяця при реалізації програми &#8220;Доступні ліки&#8221;.</p></blockquote>
<p>Раніше такі перевірки проводили вручну. Наразі взаємодія дає змогу провести спрощену процедуру перевірки аптечних закладів на наявність ліцензії тричі – під час реєстрації та укладання договору між аптеками та НСЗУ, погашення електронних рецептів у аптеках та подання аптеками звітів до <a href="https://www.facebook.com/nszu.ukr/posts/606927616452326" target="_blank" rel="nofollow noopener">НСЗУ</a> про відпущені ліки, на підставі яких здійснюється відшкодування їхньої вартості.</p>
<p>Такі перевірки – це передусім впевненість у тому, що лікарські засоби за програмою &#8220;Доступні ліки&#8221; відпускають лише ті аптеки, які мають чинну ліцензію, пише Супрун. За її словами, відшкодування вартості ліків з коштів держбюджету отримують лише аптеки, які працюють на законних підставах.</p>
<p>Очільниця МОЗ також розповіла, що згодом заплановано запуск електронних послуг з ліцензування в медичній сфері. Після ретельної перевірки системою онлайн можна буде отримати ліцензії на виробництво, продаж та імпорт ліків.</p>
<p>&#8220;Запровадження системи – це не лише раціональне використання коштів. Це також зменшені корупційні ризики, вища ефективність роботи держорганів та зручність в отриманні послуг. Адже тепер громадянам не треба буде щоразу збирати одні й ті самі довідки для різних установ. З налагодженням роботи &#8220;Трембіти&#8221; бігати починають дані, а не люди.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Розвиток цифрового врядування в Україні за допомогою системи &#8220;ТЕМБІТА&#8221;, котру підтримує Євросоюз</title>
		<link>https://zdgromada.gov.ua/news/digital-hromada/rozvytok-tsyfrovoho-vriaduvannia-v-ukraini-za-dopomohoiu-systemy-tembita-kotru-pidtrymuie-yevrosoiuz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Олексій Козачок]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2021 08:31:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Цифрова громада]]></category>
		<category><![CDATA[Євросоюз]]></category>
		<category><![CDATA[кібербезпека]]></category>
		<category><![CDATA[Міністерство цифрової трансформації]]></category>
		<category><![CDATA[Система Трембіта]]></category>
		<category><![CDATA[цифрова громада]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zdgromada.gov.ua/?p=1453</guid>

					<description><![CDATA[11 березня 2021 року відбулася представницька онлайн конференція «Система «Трембіта»: як ми зробили, аби бігали дані, а не люди». Під час заходу обговорили значення створеної за підтримки ЄС системи обміну даними для цифрової трансформації України, її вплив на життя громадян та функціонування інституцій влади. &#160; «ЄС з ентузіазмом підтримує розвиток електронного врядування в Україні.  Я [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="intro-text">
<p>11 березня 2021 року відбулася представницька онлайн конференція «Система «Трембіта»: як ми зробили, аби бігали дані, а не люди». Під час заходу обговорили значення створеної за підтримки ЄС системи обміну даними для цифрової трансформації України, її вплив на життя громадян та функціонування інституцій влади.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>«ЄС з ентузіазмом підтримує розвиток електронного врядування в Україні.  Я пишаюся, що створена програмою U-LEAD з Європою система «Трембіта» є основою української інфраструктури електронного врядування, – заявив посол <strong>Матті Маасікас</strong>, голова Представництва ЄС в Україні – Вона покращує якість надання електронних державних послуг на державному та місцевому рівнях, забезпечуючи успішне впровадження реформ децентралізації та цифрової трансформації в Україні. ЄС буде продовжувати підтримувати систему «Трембіта» у рамках проекту EU4DigitalUA для досягнення ефективного, прозорого та сталого надання державних послуг громадянам та бізнесу. Прямуємо разом!»</p>
<p>Станом на березень  2021 року понад 80 органів влади та місцевого самоврядування приєдналися до системи Трембіта.  До неї підключено понад 40 державних електронних реєстрів  та інформаційних систем.  Між ними через «Трембіту» налагоджено понад 180 взаємодій, які слугують основою для розвитку електронних послуг.</p>
<blockquote class="pullquote align-left"><p>«Трембіта» — один з ключових елементів розбудови цифрової держави. Завдяки системі безпечного обміну даними Мінцифра за короткий проміжок часу досягла надзвичайних результатів у напрямку електронного врядування.</p></blockquote>
<p>«Трембіта» — один з ключових елементів розбудови цифрової держави. Завдяки системі безпечного обміну даними Мінцифра за короткий проміжок часу досягла надзвичайних результатів у напрямку електронного врядування. Я щиро вдячний нашим міжнародним партнерам за підтримку та допомогу Україні на шляху цифрової трансформації», — зазначив <strong>Михайло Федоров</strong>, віцепрем&#8217;єр-міністр- міністр цифрової трансформації.</p>
<p>Зокрема, на базі «Трембіти» працюють такі популярні послуги як єМалятко та ID-14. Cистема забезпечує верифікацію індивідуального податкового номера в мобільному застосунку Дія. Наступними місяцями має розпочатися впровадження онлайн реєстрації місця проживання, яке забезпечуватиме «Трембіта».</p>
<p>Підключитися до системи можуть Центри надання адміністративних послуг, що працюють в інформаційній системі «Вулик». Таким чином вони отримують доступ до електронних реєстрів органів центральної влади та місцевого самоврядування і можуть обслуговувати громадян швидше та якісніше.</p>
<p>«Надання якісних публічних послуг на місцях від ЦНАП або онлайн покращує життя громадян, а також сприяє розвитку місцевого бізнесу, – підкреслила <strong>Сусанна Делланс</strong>, директор програми «U-LEAD з Європою» від  Sida – Підключення  ЦНАП, що працюють в інформаційній системі «Вулик»,  до системи «Трембіта» відкриває нові можливості для центрів щодо отримання  даних з державних електронних реєстрів. Це підвищує ефективність роботи ЦНАП і допомагає нарощувати спроможність громад».</p>
<p>Систему «Трембіта» було розроблено та впроваджено в ході реалізації проєкту EGOV4UKRAINE  Програми « U-LEAD з Європою».</p>
<p>«Бігати повинні дані, а не люди!» &#8211; це гасло нашого проєкту, і саме система «Трембіта» реалізує його якнайкраще. Вона забезпечує взаємодію державних електронних реєстрів та інформаційних систем і обмін даними між ними, створюючи основу для надання електронних послуг громадянам та бізнесу, – зауважила <strong>Марі Педак</strong>, керівниця проєкту EGOV4UKRAINE  – Ми вдячні за плідну співпрацю з Міністерством цифрової трансформації та іншими українськими державними установами. Разом нам вдалося досягти цієї амбітної мети».</p>
<p>«Трембіта» базується на системі, яка є основою для електронного врядування в Естонії, де  99% послуг надають сьогодні онлайн. Проєкт EGOV4UKRAINE імплементує Академія електронного управління (e-GA), Естонія.</p>
<p>«Україна – найбільша країна світу, де повноцінно працює платформа обміну даними «естонського» походження. Базуючись на досягненнях проєкту EGOV4UKRAINE, ми продовжуємо нашу співпрацю з урядом України в рамках наступного проєкту – EU4DigitalUA. Ми раді допомагати у здійсненні цифрової трансформації в Україні», – підкреслив <strong>Ханнес Асток</strong>, виконавчий директор Академії електронного управління.</p>
<p><em>Присвячена системі «Трембіта» конференція відбулася в рамках проєкту EGOV4UKRAINE програми з підтримки децентралізації в Україні «U-LEAD з Європою».</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Додаткова інформація:</strong></p>
<p>Систему «Трембіта»  розроблено і впроваджено протягом 2016-2021 років у рамках проєкту EGOV4UKRAINE програми з підтримки децентралізації в Україні «U-LEAD з Європою» та IT-компаніями Cybernetica AS (Estonia) та SoftExpansion (Україна). Відповідні роботи коштували 9,4 млн. євро та були профінансовані Європейським Союзом та його державами-членами Швецією, Данією, Німеччиною, Польщею, Естонією та Словенією.<br />
<iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/521419665" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
