ЦЕЙ БЛОК ПОТРЕБУЄ ВОЛОНТЕРА-ПЕРЕКЛАДАЧА! ВІДГУКНИСЯ ! 🙂 

При подготовке к войне с Россией Наполеоном Бонапартом была поставлена задача создать несколько топографических карт нашей страны. Для быстрого выполнения работы французским шпионам нужно было добыть подробную карту Российской Империи и перерисовать её на свой лад.

В качестве первоисточника была выбрана так называемая “столистовая карта” территории России, опубликованная в 1801-1804 годах. Существует несколько предположений, как такая карта могла попасть во Францию. По более конспирологической – медные оттиски карты были тайно куплены французским послов Ж.А. Лористоном у одного из служащих государственного архива в Санкт-Петербурге, о чем есть свидетельства полковника Ж.Б Марбо. Согласно более прозаической версии, карту в уже отпечатанном виде приобрели в декабре 1810 года у французского букиниста. Карта не была секретной.

После получения исходной карты французы её перевели методом транслитерации, добавили свои разведданные, выгравировали все листы карты заново и уже в феврале 1812 года были отпечатаны методом эстампа первые 40 экземпляров Большой карты Российской Империи.

Карта состояла из 104 листов 79×50 см. и делилась на Европейскую и Азиатскую части. Европейская состояла из 77 листов. На ней были обозначены населенный пункты: губернские города шестиугольниками, уездные – пятиугольниками, а также основные дороги вглубь России с указанием расстояний между городами. На листе вкладке помещен русско-французский словарь топографических терминов.

Сама карта весьма условна, топографы того времени еще не имели должных навыков и инструментов для составления точных карт, но с топонимической точки зрения она представляет большую ценность.

На нашем сайте приведена сборка из 29 основных листов карты от Балтийского моря до Кавказа. Также на сайте представлены несколько листов из северной части карты.